Traduction de «pouvoirs supplémentaires témoignent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir supplémentaire intégré
built-in stretch

pouvoir supplémentaire
further power

Loi no 2 de 1983-84 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire [ Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire ]
Borrowing Authority Act, 1983-84 (No. 2) [ An Act to provide supplementary borrowing authority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'objectif de ce comité, c'est-à-dire encourager la transparence, la reddition de comptes et tout cela, nous nous devons de récompenser la bonne conduite du Bureau qui a présenté un budget supplémentaire de façon à pouvoir venir témoigner.
I think in what we're trying to do with this committee, which is to encourage transparency, accountability, and all of that, we should reward good behaviour: they put in the supplementary estimates so they would be called here during supplementary estimates.

Dans le cas qui nous intéresse, le surintendant aura le droit de désigner certains des administrateurs à titre d'affiliés et le droit de s'opposer à la nomination d'administrateurs et de dirigeants d'une institution en difficulté (1520) Ces pouvoirs supplémentaires témoignent de notre reconnaissance de l'importance d'une direction indépendante efficace.
In this case, the superintendent will have the power to designate certain directors as affiliated and also veto the appointment of directors and senior officers in troubled financial institutions (1520 ) These additional powers reflect our appreciation of the importance of effective, independent corporate governance.