Traduction de «pouvoirs d'exception justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoirs d'exception | pouvoirs spéciaux
special powers

pouvoirs d'exception du gouvernement
emergency powers of the government

exception tirée du détournement de pouvoir et de la méconnaissance patente du traité
objection of misuse of powers and manifest disregard of Treaty

exception au pouvoir général
bar to the general power jurisdiction

pouvoirs d'exception
emergency powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis il ajoutait: «Il doit être établi clairement, comme une des règles fondamentales de notre fédéralisme, que les pouvoirs exceptionnels du Parlement doivent rester des pouvoirs d'exception justement, et ne doivent pas servir à envahir des domaines qui relèvent normalement de la compétence des provinces».
He added: ``It must be clearly established as a basic rule of our federal system that Parliament's exceptional powers must remain just that, exceptional, and must not be used to invade fields that are normally in provincial jurisdiction''.