Traduction de «pouvoirs aideraient également » (Français → Anglais) :

Ces réformes aideraient également à prévenir ces crimes en prévoyant deux nouvelles infractions qui concernent les actes qui mènent souvent à la perpétration d'infractions de nature sexuelle à l'égard d'enfants, et elles accordent aux tribunaux des pouvoirs élargis pour interdire aux personnes soupçonnées d'être des agresseurs sexuels d'enfants ces actes qui peuvent les aider à commettre des infractions.
They would also assist in preventing such crimes by creating two new offences addressing conduct that often leads to the commission of child sexual offences and by expanding the powers of the court to prohibit suspected child sex offenders from engaging in conduct that may help them to commit an offence.

Ces nouveaux pouvoirs aideraient également à enrayer la traite de personnes en ne permettant pas que les trafiquants puissent exploiter les rêves et les espoirs de ceux qui tentent d'améliorer leur sort en venant au Canada.
The new authority would also help stop human trafficking by ensuring traffickers cannot exploit the hopes and dreams of those who are seeking a better life in Canada.