Vertaling van "pouvoir être commercialisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

séparation des pouvoirs
separation of powers

Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair
Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Delegation Regulation

Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation du poulet
Canadian Chicken Marketing Agency Delegation Regulation

pouvoir conjoint | pouvoir conjoint d'attribution | pouvoir conjoint de désignation
joint power | joint power of appointment

pouvoir d'attribution testamentaire | pouvoir de désignation testamentaire | pouvoir de tester
testamentary power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son arrêt de ce jour, la Cour constate, tout d’abord, que le « pomazánkové máslo » ne remplit pas les caractéristiques prévues par le règlement pour pouvoir être commercialisé sous la dénomination « beurre ».
In its judgment of today, the Court of Justice starts by finding that ‘pomazánkové máslo’ does not satisfy the criteria laid down in the regulation for it to be marketed under the designation ‘butter’.

Il convient d'éliminer l'obstacle au marché intérieur que constitue l'obligation faite par de nombreux États membres au producteur d'avoir une filiale dans l'État membre pour pouvoir y commercialiser des équipements.
The impediment to the internal market created by the insistence of many Member States that producers must have a branch in a given country in order to place equipment on the market there needs to be removed.

Diana Wallis a raison de dire que cela doit fonctionner, ce qui signifie que les produits issus de la chasse de ces communautés doivent pouvoir être commercialisés et présentés de façon adéquate.
Diana Wallis is right in saying that has to work, and that means that products from those communities need to be on sale and need to be presented in an appropriate way.

État du port: La totalité du poisson capturé doit être débarqué pour pouvoir être commercialisé, de sorte que le rôle de l'État du port où est débarqué le poisson est crucial.
Port State: All fish has to come to port in order to reach the market, and so the port State where the fish is landed has a vital role to play.

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) Étant donné les risques que les produits chimiques représentent pour la santé humaine et l'environnement, les chrétiens-démocrates suédois estiment évident que les produits chimiques qui n'ont pas été soumis à certains tests ne doivent pas non plus pouvoir être commercialisés, selon le principe "no data, no marketing".
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) Given the risk that chemicals present to people’s health and to the environment, we Swedish Christian Democrats believe it to be obvious that, in accordance with the principle of ‘no data, no marketing’, chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Étant donné les risques que les produits chimiques représentent pour la santé humaine et l'environnement, les chrétiens-démocrates suédois estiment évident que les produits chimiques qui n'ont pas été soumis à certains tests ne doivent pas non plus pouvoir être commercialisés, selon le principe "no data, no marketing ".
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) Given the risk that chemicals present to people’s health and to the environment, we Swedish Christian Democrats believe it to be obvious that, in accordance with the principle of ‘no data, no marketing’, chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.

Les pétitionnaires demandent humblement au Parlement de maintenir le monopole de la Commission du blé pour ce qui est de commercialiser le blé et l'orge et ils l'exhortent à étendre davantage les pouvoirs de commercialisation de la commission pour inclure toutes les céréales et toutes les graines oléagineuses.
The petitioners humbly request that Parliament continue the wheat board monopoly powers for marketing wheat and barley and that it extend them to include all grains and oilseeds.

Les pétitionnaires affirment que ce n'est qu'une minorité faisant beaucoup de bruit qui invite le Parlement à mettre sur pied un double système de commercialisation du blé et de l'orge pour l'exportation (1015) Les pétitionnaires demandent donc au Parlement de maintenir le monopole de la Commission canadienne du blé pour ce qui est d'exporter du blé et de l'orge et ils l'exhortent à élargir les pouvoirs de commercialisation de la commission pour y inclure toutes les céréales et tous les oléagineux.
The petitioners state that a very vocal minority of citizens are requesting Parliament to institute a dual marketing system of wheat and barley for export (1015 ) The petitioners therefore request that Parliament continue to give the Canadian Wheat Board monopoly powers to export wheat and barley. They also request that Parliament expand further Canadian Wheat Board marketing powers to include all grains and oilseeds.

La Commission considère que les ouvrages en métaux précieux légalement fabriqués et/ou commercialisés dans un autre Etat membre qui sont d'un titrage différent et portent un poinçon donnant au consommateur toutes les informations nécessaires devraient pouvoir être commercialisés dans tous les autres Etats membres.
The Commission considers that articles made of precious metals lawfully manufactured and/or sold in another Member State with different fineness standards and bearing a hallmark delivered in another Member State qualify to be sold in all other Member States without any restriction.

Nous aimerions, monsieur le président et membres du comité, faire quelques observations relatives à trois pouvoirs que le projet de loi C-13 confère aux IRSC, à savoir le pouvoir d'entreprendre des recherches, alinéa 4e), le pouvoir de commercialiser la propriété intellectuelle, alinéa 26(1)f), et le pouvoir de créer une société privée distincte, alinéa 26(1)c).
We would like, Mr. Chairman and members of the committee, to make a few observations about three powers that Bill C-13 confers on the CIHR, namely, the power to engage in research, paragraph 4(e); the power to commercialize intellectual property, paragraph 26(1)(f); and the power to create a separate private corporation, paragraph 26(1)(c).