Vertaling van "pouvoir vivre jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de pouvoirs de dépenser jusqu'à concurrence de 25 k$
25K delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élargissement augmentera dans des proportions jamais atteintes jusqu'ici le nombre de citoyens attendant de pouvoir vivre dans un espace de liberté, de sécurité et de justice, et entraînera également des défis particuliers, par exemple en ce qui concerne la sécurité à nos frontières extérieures.
Enlargement will increase the number of citizens who expect to benefit from living in an area of freedom, security and justice on an unprecedented scale, and it will also bring particular challenges, for example in terms of the security of our external borders.

Ces poissons doivent attendre jusqu'à 20 ans avant de pouvoir se reproduire et ils peuvent vivre jusqu'à l'âge de 70 ou 80 ans.
They take up to 20 years before they can reproduce and they can grow to 70 or 80 years of age.

Jusqu'alors, je pense que les gens choisissaient de vivre avec le gouvernement en place ou, s'ils ne l'aimaient pas, de changer simplement de parti au pouvoir afin que des sénateurs d'un nouveau genre soient nommés.
Up until that period, I think it was either a choice of living with what was there or, if we did not like it, to simply change the party in power so it would appoint a new brand of senator.

Donc, si j'espère maintenant pouvoir vivre jusqu'à 90 ans, ce gène me permettra d'atteindre les 130 ans.
Therefore, I think that, if at the moment I am hoping to reach 90, I will actually reach 130.

Afin de regagner leur mobilité, certaines personnes vont même jusqu'à vivre dans un autre Etat membre pour pouvoir bénéficier d'un permis de conduire pour véhicule adapté.
In order to regain their mobility, some people are even going to live in another Member State so as to be able to obtain a driving licence for specially adapted vehicles.

C'est sûr que je vais travailler, mais je demande au Bon Dieu de vivre jusqu'à 90 ans pour pouvoir léguer cela à mes enfants sans dettes.
I am certainly going to continue working, but I ask the good Lord to let me live to the age of 90 so I can leave this to my children without any debts.

Je sais que ce n'est pas toujours le cas, du moins jusqu'à ce que le soldat ait gravi suffisamment d'échelons dans la hiérarchie militaire pour pouvoir vivre confortablement.
I know that doesn't always exist, at least until the soldier has risen through the ranks enough to afford to live in the economy.