Vertaling van "pouvoir retourner bientôt " (Frans → Engels) :

Même si nous planifions le rapatriement et la reconstruction, nous ne pouvons pas conclure que les réfugiés vont pouvoir retourner bientôt chez eux.
While planning for repatriation and reconstruction, we cannot assume the refugees will be able to return soon.

C'est un pays magnifique, qui a une population très forte, une belle culture et une grande histoire, et je suis fier d'être membre du groupe interparlementaire Canada-Roumanie. J'espère pouvoir retourner bientôt dans votre pays.
It's a beautiful country, with a strong people, a great culture and a great history, and I'm proud to be a member of the Canada-Romania parliamentary group, as well, and look forward to returning to Romania soon.

La soif du pouvoir des libéraux obligera bientôt les Canadiens à retourner aux urnes, mais elle ne les obligera pas à envisager un autre futur libéral.
The Liberal lust for power will soon force Canadians back to the polls, but it will not force them back to a Liberal future.

Elle espère que les ONG pourront bientôt retourner dans le pays afin de pouvoir répondre aux besoins humanitaires.
It hopes that NGOs will soon be able to return so that humanitarian needs can be met.