Traduction de «pouvoir reprendre progressivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir reprendre [ rectifier ]
able to correct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif est de pouvoir reprendre, progressivement et au cas par cas, les transferts de demandeurs d'asile en provenance d'autres États membres dans le cadre du règlement de Dublin.
The objective is to be able, in the future to gradually resume transfers of asylum seekers, on a case by case basis from other Member States under the Dublin Regulation.

La Commission a également adopté ce jour sa troisième recommandation sur les mesures concrètes que la Grèce doit prendre pour pouvoir reprendre, progressivement et au cas par cas, les transferts de demandeurs d'asile en provenance d'autres États membres dans le cadre du règlement de Dublin.
The Commission has also adopted today its Third Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to be able, in the future to gradually resume transfers of asylum seekers, on a case by case basis, from other Member States under the Dublin Regulation.

Il s’agit de trouver une solution concernant la manière d’aider la population irakienne après le conflit et concernant les compétences des Nations unies, qui doivent progressivement reprendre les commandes afin de pouvoir assurer une stabilité permanente dans la région.
They are about finding a solution to the problem of how we help the people of Iraq in the aftermath of war, and that of the competences of the United Nations, which must progressively take over the leadership in this area in order to be able to permanently stabilise the region.