Traduction de «pouvoir pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]
fully vested benefits

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

pleinement garanti [ pleinement honoré ]
backed by the full faith and credit

pension pleinement indexée [ rente pleinement indexée ]
fully indexed pension

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

séparation des pouvoirs
separation of powers

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

pouvoir d'exécution
power of implementation

pouvoir d'attribution testamentaire | pouvoir de désignation testamentaire | pouvoir de tester
testamentary power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, pour pouvoir pleinement bénéficier des avantages du web sémantique, ELI repose sur la mise en place d’un langage spécifique pour échanger cette information.
Lastly, in order to benefit fully from the advantages of the semantic web, ELI is based on the implementation of a specific language for exchanging this information.

Les utilisateurs doivent être assurés de pouvoir pleinement contrôler la manière dont leurs données sont utilisées et à quelles fins.
Users must have the assurance that they have full control over how and for what purposes their data are being used.

La Commission soutient l'élargissement des pouvoirs réglementaires de la BCE en ce qui concerne les systèmes de compensation, afin de lui permettre d'exercer pleinement ses responsabilités en matière de politique monétaire
Commission backs greater ECB regulatory powers for clearing systems to fulfil its monetary policy responsibilities

La Commission soutient l'élargissement des pouvoirs réglementaires de la BCE en ce qui concerne les systèmes de compensation, afin de lui permettre d'exercer pleinement ses responsabilités en matière de politique monétaire // Strasbourg, le 3 octobre 2017
Commission backs greater European Central Bank regulatory powers for clearing systems to fulfil its monetary policy responsibilities // Strasbourg, 3 October 2017

C'est-à-dire que les États et les consommateurs devront pouvoir exiger qu'un organisme mondial du commerce en soit informé, ce qui devra permettre en même temps aux gouvernements et aux consommateurs de pouvoir pleinement évaluer le coût économique réel des biens et services et prendre leurs décisions en connaissance de cause.
They should have the right to demand what those conditions are before a world trade body, and ultimately be able to make wise decisions on the full price of the economic costs of the services and goods that they are consuming.

Si l’article 27 de la charte a vocation à s’appliquer dans l’affaire en cause, la Cour relève que cet article doit être précisé par des dispositions du droit de l’Union ou du droit national pour pouvoir pleinement produire ses effets.
While Article 27 is applicable in the case at issue, the Court observes that that article must be given more specific expression by provisions of EU law or national law to be fully effective.

Une stratégie nationale pour le tourisme, incluant une stratégie de développement de la main-d’œuvre, est nécessaire pour pouvoir pleinement traiter les problèmes de pénurie de main-d’œuvre et de compétences».
A national tourism strategy, including a workforce development strategy, is necessary to fully address labour and skills shortages”.

- d'améliorer les engagements transfrontaliers afin de pouvoir pleinement exploiter les possibilités offertes par le commerce électronique ;
-?improving the cross-border commitments to make full use of the opportunity for electronic trading;