Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Participer au pouvoir

Traduction de «pouvoir participer sérieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Plan d'action pour la participation des femmes aux structures du pouvoir et à la prise de décision

Plan of Action on Women's Participation in Power and Decision-Making structures


Stratégies en vue du pouvoir : moyens et méthodes par lesquels les femmes peuvent participer à l'élaboration des politiques

Strategies for power: methods and means by which women can become participants in making public policies


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je crois que les ministres l'ont reconnu en disant qu'il fallait aux Dénés les ressources nécessaires pour établir un constat et pouvoir participer sérieusement à des négociations.

I think the ministers have recognized that in saying we need a fact-finder with a table and the resources for the Dene to come to that table in a meaningful way.


Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir participer à cette discussion sérieuse sur la question de savoir si le projet de loi S-13 est recevable, s'il peut être soumis à l'examen de la Chambre.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to participate in this serious discussion of whether or not Bill S-13 is in order to be pursued in this Chamber.


Pour pouvoir participer activement et sérieusement au débat, les Canadiens doivent recevoir une information exacte.

Canadians must receive correct information if they are to participate actively and purposefully in the debate.


13. se déclare préoccupé par les récentes modifications apportées à la loi sur le Haut Conseil des juges et procureurs et par les nombreux réaffectations et licenciements, opérés par la suite, de juges et de procureurs ainsi que par les arrestations, licenciements et réaffectations d'officiers de police, qui ont soulevé des inquiétudes sérieuses et justifiées quant à l'indépendance, à l'impartialité et à l'efficacité de l'appareil judiciaire, à la séparation des pouvoirs et au respect du principe de l'état de droit, qui constituent le ...[+++]

13. Expresses concern at the recent amendments to the Law on the High Council of Judges and Prosecutors (HCJP) and the subsequent numerous reassignments and dismissals of judges and prosecutors, and at the arrests, reassignments and dismissals of police officers, which raised serious and justified concerns about the independence, impartiality and efficiency of the judiciary, the separation of powers and the respect for the principle of the rule of law, which remain the core of the Copenhagen political criteria; is concerned at the frequent changes made to key legislation without due consultation of relevant stakeholders; welcomes the a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. se déclare préoccupé par les récentes modifications apportées à la loi sur le Haut Conseil des juges et procureurs et par les nombreux réaffectations et licenciements, opérés par la suite, de juges et de procureurs ainsi que par les arrestations, licenciements et réaffectations d'officiers de police, qui ont soulevé des inquiétudes sérieuses et justifiées quant à l'indépendance, à l'impartialité et à l'efficacité de l'appareil judiciaire, à la séparation des pouvoirs et au respect du principe de l'état de droit, qui constituent le ...[+++]

12. Expresses concern at the recent amendments to the Law on the High Council of Judges and Prosecutors (HCJP) and the subsequent numerous reassignments and dismissals of judges and prosecutors, and at the arrests, reassignments and dismissals of police officers, which raised serious and justified concerns about the independence, impartiality and efficiency of the judiciary, the separation of powers and the respect for the principle of the rule of law, which remain the core of the Copenhagen political criteria; is concerned at the frequent changes made to key legislation without due consultation of relevant stakeholders; welcomes the a ...[+++]


Avez-vous la même confiance dans ce contrôle et cette application sérieuse d'un tel pouvoir de la part des mandataires d'un agent de police ou d'un fonctionnaire public qui, par exemple, pourraient être un criminel qui a participé à l'opération dans le cadre d'une activité d'infiltration?

Do you have the same confidence in that control and that responsible application of this power by agents of a police officer or a public officer who, for instance, could be a criminal who's been engaged in this operation as part of an undercover operation?


Voilà pourquoi nous avons encouragé l'organisation de ce débat et demandons, à l'avenir, de pouvoir participer sérieusement à la discussion.

That is why we called for this debate and why we are asking to be properly included in the discussion in future.


M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais pouvoir dire que je suis heureux d'avoir l'occasion aujourd'hui de participer au débat sur le projet de loi C-45, mais je crains qu'il s'agisse tout simplement de la plus récente politique boiteuse en matière de justice qu'aient conçue le ministre et le gouvernement et qu'ils présentent aux Canadiens comme le moyen de lutter plus sérieusement contre la criminali ...[+++]

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, I wish I could say that it was a pleasure for me to rise today and participate in this debate on Bill C-45, but I find it is just the latest example of this minister's and this government's half baked justice policy that they are holding up to the people of Canada as a way of getting tough with crime when it does exactly the opposite.




D'autres ont cherché : participer au pouvoir     pouvoir participer sérieusement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvoir participer sérieusement ->

Date index: 2022-04-30
w