21) L'augmentation d'un plafond de crédit est considérée comme un nouveau crédit. Cette approche ne s'oppose-t-elle pas à la fluidité du marché du crédit au Royaume-Uni - qui est très évolué - et où les consommateurs ont l'habitude d'accéder immédiatement aux crédits et de pouvoir modifier aisément les plafonds de crédit, pendant les vacances par exemple?
21) As an increase of a credit limit is treated as a new credit, does this treatment not hinder the liquidity of the highly advanced UK credit market where consumers are used to instant access to credits and easy changes of credit limits e.g. for the holidays period?