Vertaling van "pouvoir investir beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investir du pouvoir de prendre un règlement [ investir du pouvoir d'élaborer un règlement ]
authorize to make the regulation

pouvoir d'investir [ pouvoir d'investissement | pouvoir de placer | pouvoir de placement ]
power to invest [ power of investment ]

conférer un pouvoir à quelqu'un | investir quelqu'un d'un pouvoir
confer upon

habiliter [ investir du pouvoir | doter du pouvoir ]
empower [ authorize ]

autoriser | habiliter (jur.), investir d'un pouvoir
empower (to)

pouvoir d'investir
power of investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de sociétés novatrices ont besoin d'accéder aux marchés financiers des participations ou des emprunts pour pouvoir investir dans les activités de R D et d'innovation.
Many innovative companies require access to equity and/or debt financial markets for investment in RD and innovation activities.

On va pouvoir investir beaucoup plus facilement dans des éléments spéculatifs.
It is going to be much easier to make speculative investments.

Nous voulons pouvoir continuer de le faire. Si les critères sont modifiés, nous craignons qu'il ne faille encore investir beaucoup de temps et d'énergie à les faire définir par les tribunaux.
If the criteria are changed, our fear is that we will again have to spend significant time and energy in front of the courts and the tribunals defining what those three criteria mean.

Ils devraient investir le sang de cordon pour la protection du public en général et j’espère beaucoup que nous allons pouvoir faire en sorte que ce sang soit plus largement accessible.
They should invest cord blood for the protection of the public in general and I very much hope that we will be able to make this more widely available.

Nous avons un gouvernement qui tente de créer un climat de faible imposition, un climat commercial dynamique, contrairement à l'approche observée dans le passé, lorsque les gouvernements disposaient de beaucoup de fonds pour pouvoir investir dans certains secteurs.
We have a situation here where government is trying to create a low-tax climate, a business climate that's dynamic, as opposed to the approach that may have been taken in the past, where governments could have a lot of dollars available at their disposal to come and invest in specific interventions in specific sectors.

Dans mon cas, par exemple, j'aimerais beaucoup pouvoir investir toute mon épargne-retraite dans les coopératives de logement, dans les coopératives de garderie, dans les coopératives appartenant à des travailleurs, plutôt que d'avoir à chercher où investir et à finir par le faire dans l'industrie de l'armement, où on va utiliser mon investissement pour fabriquer des mines terrestres qui vont finir par exploser au visage de quelqu'un quelque part.
For me, for example, I would very much like to have all of my retirement savings plan available for investment in housing cooperatives, in day care cooperatives, in worker-owned cooperatives, as opposed to having it go out and end up funding an investment in the arms industry to build land mines to blow people up somewhere.

Il faut avoir beaucoup de capital pour pouvoir investir parce qu'on ne peut investir de l'argent emprunté.
It takes a lot of capital to do investment, because you cannot do investment with borrowed money.