Vertaling van "pouvoir intervenir brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir intervenir pour divers états de santé
cover variety of health conditions | treat a variety of health conditions | cover a variety of health conditions | deal with a variety of health conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir intervenir brièvement sur ce projet de loi très important.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I am delighted to be able to make a few comments on this very important bill.

Monsieur le Président, je suis très heureuse de pouvoir intervenir brièvement dans le débat sur le projet de loi C-400.
Mr. Speaker, I am very pleased to have this opportunity to speak briefly today to Bill C-400.

Monsieur le Président, je suis ravie de pouvoir intervenir brièvement dans ce débat pour parler de la motion qu'a présentée ma collègue de Nanaimo—Cowichan.
Mr. Speaker, I am very pleased today to have an opportunity to speak briefly in this debate on the motion introduced by my colleague from Nanaimo—Cowichan.

Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir intervenir brièvement aujourd'hui.
Mr. Speaker, I welcome the opportunity today to make some brief remarks.

J’ai demandé à pouvoir intervenir brièvement à la fin, parce que vendredi dernier, j’ai été invité à participer à une conférence organisée par l’organisme de contrôle britannique Ofcom sous les auspices de la présidence.
I asked to make a short statement at the end because last Friday I was invited to participate in a conference held by the British regulator Ofcom under the auspices of the Presidency.

- (HU) Comme mon collègue, M. Dombrovskis, j’ai également demandé à pouvoir intervenir brièvement au nom des nouveaux États membres concernés par cette question.
– (HU) Like my fellow Member, Mr Dombrovskis, I too have asked for an opportunity to speak briefly on behalf of the new Member States affected by this issue.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir intervenir brièvement sur la motion M-432 qui, si elle est adoptée telle quelle, aidera à corriger les problèmes que soulèvent quotidiennement les services de radiodiffusion de la Société Radio-Canada.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Madam Speaker, I am pleased to speak briefly to Motion No. 432. The bill, in its present form, would help to redress the problems we see every day in the delivery of broadcasting by the Canadian Broadcasting Corporation.