La création de ministères distincts, celui des Affaires étrangères et celui du Commerce international leur permettra, espère-t-on, de mieux se concentrer sur leur mandat principal. Leurs capacités d'établir des budgets et leur pouvoir hiérarchique seront séparés, en théorie.
The creation of separate Departments of Foreign Affairs and International Trade will, it is hoped, enable both departments to better focus on their core mandates, with separate budget building capabilities and distinct lines of authority, or so the theory goes.
