Vertaling van "pouvoir exporter davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'achat des recettes d'exportation [ pouvoir d'achat à l'extérieur que procurent les recettes d'exportation ]
import purchasing power of export earnings

couverture des importations par les exportations | pouvoir d'importation des exportations | taux de couverture des importations
exports as a capacity to import

couverture des importations par les exportations | pouvoir d'importation des exportations | taux de couverture des importations
cover rate | import capacity of exports | import coverage

capacité d'importation dérivée des exportations [ pouvoir d'achat des exportations ]
importing power of exports

vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks

Consensus sur les lignes directrices concernant l'octroi de crédits d'exportation bénéficiant du soutien des pouvoirs publics
Consensus on guidelines for the extension of officially supported export credits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous disiez qu'il serait bien de pouvoir exporter davantage de produits vers d'autres pays.
You were saying it would be nice to be able to export more product to other countries.

Monsieur le Président, alors qu'on est dans le dernier droit des négociations de libre-échange avec l'Union européenne, voici qu'après la France, le Royaume-Uni demande à son tour un affaiblissement du système de la gestion de l'offre afin de pouvoir exporter davantage de produits laitiers.
Mr. Speaker, although we have reached the last stretch of the free trade negotiations with the European Union, now the United Kingdom is lining up behind France to take its turn to call for a weaker supply management system in order to boost its own dairy product exports.

Les fabricants canadiens de produits laitiers brûlent de pouvoir contribuer davantage à la croissance des exportations canadiennes.
Canada's dairy manufacturers are anxious to have the opportunity to make a larger contribution to Canada's export growth.

Vu l'expansion de la classe moyenne en Colombie, nous croyons pouvoir exporter davantage de coupes désossées de boeuf.
It was mostly liver. With their middle class growing, we see an opportunity to export more boneless cuts of beef.

26. invite instamment les États membres et la Commission à tendre à donner une interprétation différente de l'article XXIV de l'OMC afin de permettre d'exempter de l'application des accords commerciaux, lorsque cela se justifie, les secteurs vulnérables manufacturiers ou autres, et souligne la nécessité de laisser davantage de marge pour les facteurs nationaux de compétitivité sur les marchés d'exportation, tels que les modalités d'emploi pré-commerciales, les politiques relatives au secteur social, les niveaux de développement social, les régimes de propriété foncière et les relations de pouvoir rurales, les capacités d'exportation, les compétences technologiques et l'existence de marchés bien développés;
26. Urges the Member States and the Commission to work towards a different interpretation of WTO Article XXIV in order to allow for the exemption of vulnerable manufacturing and other sectors from trade agreements where this is justified, and emphasises the need to give more room to country-specific factors for competitiveness in export markets, such as pre-trade employment patterns, social sector policies, levels of social development, land-ownership patterns and rural power relations, export supply capacities, technological skills and the existence of well-developed markets;

Est bien malheureux le pays qui possède du pétrole et du gaz naturel, parce que cette possession et la richesse engendrée par les exportations consolident encore davantage le pouvoir des dirigeants et rend tout changement intérieur pratiquement impossible.
Unfortunate is the country that owns oil or natural gas, because the possession of them, and of the wealth that exports bring in, puts the leaders in a stronger position of power and makes domestic change virtually impossible.

Dans le secteur des matériels de bureau et de télécommunications ou des produits alimentaires par exemple, la Communauté devrait pouvoir exporter davantage au Japon.
A good illustration of this are the EC exports of Office Machinery and Telecommunications Equipment. Food products are another category where Community exports to Japan should be larger.