Traduction de «pouvoir encadrer strictement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système financier encadré [ système financier strictement encadré | système financier strictement réglementé ]
repressed financial system

marché encadré [ marché strictement encadré ]
repressed market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pouvoir d'arrestation accordé aux individus doit être exceptionnel et strictement encadré.
The power to arrest granted to individuals must be an exceptional one and must be subject to strict guidance.

Cet amendement a pour but d'encadrer plus strictement la délégation de pouvoir à la Commission, pour une durée limitée, quant à la modification d'éléments non essentiels de la directive.
This amendments aims to give a stricter framework for the delegation of powers to the Commission regarding the modification of non-essential elements of the Directive for a limited duration.

ESMA aura également le pouvoir, strictement encadré par des règles claires, d’imposer des amendes et des astreintes aux agences de notation qui ne respecteraient pas le règlement.
ESMA will also have the power, strictly regulated by clear rules, to impose fines and penalties on rating agencies which do not respect the regulation.

Elle doit donc pouvoir encadrer strictement l'action de l'agence exécutive et garder un contrôle effectif sur son fonctionnement, et notamment sur ses organes de direction.
It must therefore be able closely to circumscribe the action of each executive agency and maintain real control over its operation, and in particular its governing bodies.

Ce pouvoir décisionnel sera strictement encadré: les agences ne pourront arbitrer entre des intérêts publics, ni prendre de mesures de portée générale.
This decision-making power will be strictly defined: the agencies will not be able to arbitrate between public interests, or take measures of general scope.

Il faudrait aussi encadrer ce pouvoir de riposte du gouvernement fédéral et limiter ce pouvoir strictement aux sphères commerciales déjà décrites dans l'Accord.
The federal government's retaliatory powers should be strictly limited to the trade areas already defined in the agreement.

Comme bon nombre d'entre vous le savent, nos pouvoirs à cet égard sont strictement encadrés puisque nous devons obtenir l'approbation du procureur général.
In this area, as you are very much aware, our powers are very strictly controlled by having to get the approval of the Attorney General.