Vertaling van "pouvoir devenir immigrants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir devenir des intervenants de poids
have a strong voice

Réseau européen des pouvoirs publics pour un échange mutuel de politiques en matière d'immigration
European Local Authorities Interactive Network on Ethnic Minorities Policies | ELAINE [Abbr.]

Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions
Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts

pouvoir de la Commission d'appel de l'immigration
Immigration Appeal Board's power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes pour l'échange de renseignements et le fait de pouvoir prendre des décisions et de ne pas obliger des employeurs à répéter certaines choses.Nous avons un ministère qui est responsable de trouver ceux qui arrivent au pays, qui ont fait une demande pour devenir immigrants reçus, et qui, après que leur demande ait été rejetée, se trouvent maintenant au pays illégalement.
Based on your support of information sharing, to be able to make decisions and not force employers to repeat things.We have another ministry whose responsibility is to find those who come to this country, who have applied for landed immigrant status, have now been denied it and are on the lam, let's say, or they're here illegally.

Pour que ces ingénieurs immigrants puissent véritablement s'accomplir et accroître le bien-être de la société et de l'industrie canadiennes grâce à leurs compétences, ils doivent pouvoir devenir des ingénieurs professionnels au Canada à la suite d'un processus efficace, efficient et rapide.
For these immigrant engineers to realize their full potential and fully contribute their skills to the well-being of the Canadian industry and society there must be an expeditious, efficient, and effective process so they can become professional engineers in Canada.

Selon nous, pour répondre aux besoins en main-d'oeuvre du Canada, la meilleure solution, c'est d'avoir un système d'immigration juste qui garantit aux gens de pouvoir venir au Canada, travailler et contribuer au tissu social et économique du Canada, de pouvoir rester au Canada et en devenir des citoyens, et de pouvoir continuer à participer à l'avenir économique du pays.
We say that the better solution to meeting Canada's labour needs is to have a fair system of immigration that ensures people can come to Canada, can work here, can contribute to Canada's social and economic fabric, and stay in Canada and become citizens, and continue to participate in our country's economic future.

Je crois que.pour autant que je puisse voir.C'est la question des réfugiés qui sont dans un vide juridique qui est très préoccupante. Il s'agit des gens qui attendent pendant des années et des années de pouvoir devenir immigrants reçus parce qu'ils n'ont pas les bons documents.
I think it's.the closest I can see.This is the question of refugees in limbo, which has been a major concern and which deals with people not being able to get landed for years and years because they don't have adequate documentation.

Peu importe le parti qui est au pouvoir, nous devrions encourager tous ceux qui viennent ici comme immigrants à se procurer les documents, à étudier sérieusement et à devenir des Canadiens, à devenir un élément de notre mosaïque culturelle.
No matter what party is in power we should be encouraging everybody who comes here as an immigrant to get those papers, study hard and become a Canadian, part of the Canadian mosiac.