Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pouvoir d'influence
Pouvoir de convaincre
Pouvoir de velours
Puissance discrète
Puissance douce
Soft power

Traduction de «pouvoir convaincre mon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power

soft power


pouvoir de convaincre [ pouvoir de velours | puissance douce | puissance discrète ]

soft power


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'essayais simplement de convaincre mon collègue d'oublier le caractère arbitraire du nombre d'heures mentionné par le projet de loi, trois heures plutôt que quatre ou que six, en lui faisant valoir l'importance de pouvoir mettre un terme au processus et de créer ainsi de nouveaux parcs ou d'en agrandir d'autres, une notion qui saurait trouver son appui.

I'm trying to convince my colleague to forget the arbitrariness of the three hours versus four hours or six hours, that the notion we can put an end to the process and create or add to parks is something he could support.


Je ne peux compter que sur mon pouvoir de persuasion pour convaincre les institutions de l’Union européenne de suivre mes recommandations, ou de trouver des solutions amiables qui puissent satisfaire les deux parties.

I can only use the power of persuasion to convince the EU institutions to follow my recommendations, or to achieve friendly solutions which can satisfy both sides.


Mon collègue de Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord et moi allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour convaincre le gouvernement canadien d'inscrire le site sur sa liste indicative de 2014.

The hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord and myself are going to do all we can to convince the Canadian government to put that site on its 2014 indicative list.


Je ne peux compter que sur mon pouvoir de persuasion pour convaincre les institutions et les organes de l’Union européenne de suivre mes recommandations.

I can only use the power of persuasion to convince EU institutions and bodies to follow my recommendations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la structure de l’administration européenne, vous savez certainement que la Commission prévoit d’améliorer la situation et de continuer à l’améliorer, vu que nous sommes encore loin d’avoir une représentation adéquate de femmes et d’hommes. Je suis heureux de pouvoir vous dire que grâce aux efforts de mon collègue Siim Kallas, nous avons fait des progrès manifestes – il suffit pour s’en convaincre de comparer les chi ...[+++]

As far as the structure of the European administration is concerned, you are well aware that the Commission has plans to improve the situation and to carry on improving it, as we are still far from having an appropriate representation of men and women and I am delighted to say that, thanks to the efforts of my colleague Siim Kallas, we have made some very clear progress if you compare the numbers at the outset with the situation today.


M. Steve Mahoney: Monsieur le président, je ne suis pas sûr de pouvoir convaincre aucun des membres qui sont intervenus à l'opposition, mais il suffit de dire, du moins de mon point de vue, qu'il serait absurde de traiter de quelque chose qui est appelé une urgence et d'exiger que la seule personne qui puisse prendre une décision pour résoudre le problème soit le ministre.

Mr. Steve Mahoney: Mr. Chairman, I don't know that I would convince either of the members who have spoken on this opposite, but suffice it to say, at least from my perspective, that it would be absurd to deal with something called an emergency and require that the only person who could make the decision on resolving the issue would be the minister.


Je suis sûr de pouvoir convaincre mon honorable collègue député que, certainement, le débat vaut la peine d'être engagé.

I know I can convince my hon. friend that this is certainly a debate worth getting into. Some hon. members: Hear, hear.


J'espère pouvoir convaincre suffisamment de gens autour de la table de regarder cela d'un bon oeil, surtout mon collègue en face.

I hope I'll be able to convince enough people around the table to take a favourable look at this, particularly my colleague opposite.




D'autres ont cherché : pouvoir d'influence     pouvoir de convaincre     pouvoir de velours     puissance discrète     puissance douce     soft power     pouvoir convaincre mon     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvoir convaincre mon ->

Date index: 2022-12-09
w