Traduction de «pouvoir calorifique en temps réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir calorifique en temps réel
real-time calorific value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, pour pouvoir réagir en temps réel, il faudrait mettre en place, en Europe, un réseau performant et étendu d'équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT), y compris pour les institutions européennes.
For instance, to react in real-time conditions, a well functioning and wider network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) should be established in Europe, including for European institutions.

La directive renforce également la protection des investisseurs en fixant des règles de conduite pour la fourniture de services d'investissement à des clients, des normes minimales concernant le mandat et les pouvoirs dont doivent disposer les autorités nationales compétentes et en établissant des mécanismes efficaces de coopération en temps réel pour instruire les cas d’infraction à la directive et engager des poursuites.
The directive considerably enhances investor protection by setting conduct of business rules for providing investment services to clients and minimum standards for the mandate and powers that national competent authorities must have at their disposal. It also establishes effective mechanisms for real-time cooperation in investigating and prosecuting breaches of the rules.

En particulier, la mise en pratique des propositions de l' Inclusive Communications Group (INCOM)[40] permettrait de résoudre certains problèmes rencontrés actuellement en Europe, par exemple en garantissant l'accès des utilisateurs handicapés aux services d'urgence grâce au numéro unique européen 112, en harmonisant les fréquences des systèmes d'assistance sans fil au niveau européen, en assurant les communications en temps réel par texte et par signes entre les États membres et en facilitant l'acquisition, par les pouvoirs publics, de produits accessibles.
In particular, implementing the Inclusive Communications Group (INCOM)[40] suggestions would resolve some existing European challenges, e.g. to ensure access by users with disabilities to emergency services using the single European number 112, to have harmonised frequencies in Europe for assistive wireless solutions, to ensure real time text and sign communication across Member States, and to facilitate the purchasing of accessible goods by public authorities.

Sans vouloir présumer du temps qu'il faudra, je ne pense pas que l'on doive attendre très longtemps avant de pouvoir accéder, en temps réel, à la fois à la musique et au film grâce à une connexion Internet.
Without wanting to put time limits on it, I don't think it's very far away that we will be able to access, in real time, both music and film through an Internet connection.

Une société de la taille du gouvernement fédéral du Canada devrait pouvoir suivre en temps réel ses dépenses et, au besoin, apporter des correctifs à d'éventuelles dépenses en cours d'exercice.
A corporation the size of Canada's federal government should be able to track in real-time its expenditures and, when necessary, apply remedial action to potential spending, in-year.

Les pouvoirs publics ou les fournisseurs de services publics utilisent de plus en plus les points d'accès aux RLAN dans leurs locaux et à des fins qui leur sont propres, par exemple pour permettre à leur personnel d'utiliser ces points, aux particuliers d'accéder, sur place et de manière rentable, aux services d’administration en ligne et pour fournir des informations en temps réel dans le cadre de services publics intelligents, comme c'est le cas pour les informations sur les transports en commun ou la gestion du trafic.
Public authorities or providers of public services increasingly use RLAN access points in their premises for their own purposes, for example for use by their personnel, to better facilitate cost-effective on-site access by citizens to e-Government services, or to support provision of smart public services with real-time information, such as for public transport or traffic management.

Pour pouvoir apprécier correctement les opportunités d’investissement, les acteurs du marché doivent avoir accès en temps utile à des données financières exactes, par exemple au moyen de flux de données en temps réel consolidés.
In order to correctly assess investment opportunities, market participants need to access accurate and timely financial data, for example through consolidated real-time datafeeds.

Il me semble que si Wal-Mart peut suivre chaque paire de jeans qu'il vend dans chacun de ses magasins et nous montrer sur un graphique en temps réel ses ventes de jeans, alors le gouvernement du Canada devrait pouvoir trouver un moyen de suivre, en temps réel, les milliards de dollars qu'il distribue à une vitesse folle.
It seems to me that if Wal-Mart can track every pair of blue jeans it sells in every one of its stores and can show us on a real-time graph the status of its blue jeans sales, then the Government of Canada can figure out a way to track, on a real-time basis, the billions of dollars flying out the door at breakneck speed.

L'idée d'établir un système d'alerte en temps réel pour les avis de faire bouillir l'eau, ce serait en partie de pouvoir recueillir ce genre d'information en temps réel.
Part of our objective in establishing this real-time alert system for boil water advisories would be to be able to collect that sort of information on a real-time basis.