Traduction de «pouvoir apprendre davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Libérer la voie pour pouvoir apprendre
Gateway to Learning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'ils seront établis, ces points d'information aideront les Canadiens à en apprendre davantage sur leurs droits et obligations juridiques, dont leurs droits linguistiques, aux termes du Code criminel et de la Charte canadienne, et à mieux pouvoir composer avec les problèmes juridiques de tous les jours.
Once they are rolled out, these hubs would serve as a stepping stone for Canadians to become more knowledgeable about their legal rights and obligations, including their language rights under the Criminal Code and the Canadian charter, and to be better equipped to deal with everyday legal issues.

Monsieur le Président, les Canadiens ont la chance de pouvoir compter sur un réseaux de parcs et de lieux historiques nationaux. Grâce à ce réseau, nos citoyens peuvent explorer notre magnifique pays et en apprendre davantage sur les gens et les lieux qui ont permis de faire du Canada le pays remarquable qu'il est aujourd'hui.
Mr. Speaker, Canadians are fortunate to have a network of national parks and historic sites to allow our citizens to explore this magnificent country and learn about the people and places that made it great.

Le nouveau musée signera des accords avec les musées de partout au Canada, afin de pouvoir voyager à l'échelle du Canada, de donner à des musées de plus petite envergure la chance d'avoir des collections, et de donner l'occasion à l'ensemble des Canadiens de voir et admirer ces collections pour en apprendre davantage sur notre histoire.
The new museum will sign agreements with museums all across Canada, in order to be able to travel throughout Canada, to give smaller museums an opportunity to display the collections, and to provide all Canadians with an opportunity to see and admire these collections to learn more about our history.

Notre comité est très heureux de pouvoir en apprendre davantage sur ce dossier très important.
This is a very important issue that our committee is keen to briefed on.

Ils estiment qu'ils devraient pouvoir apprendre leur histoire et en apprendre davantage sur les provinces et les territoires du pays grâce à leur capitale.
Canadians feel that they should learn about their history and learn more about all provinces and territories of the country through their capital.

L’Europe des Quinze devrait pouvoir apprendre davantage des nouveaux États membres afin de donner une impulsion à l’économie.
The EU of the Fifteen should be able to learn more from the new Member States with a view to giving impetus to the economy.