Traduction de «pouvoir afficher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]
bill poster

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

séparation des pouvoirs
separation of powers

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

pouvoir d'exécution
power of implementation

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a également encouragé la Croatie à intensifier ses efforts pour satisfaire aux critères restants, notamment afin de pouvoir afficher un bilan convaincant en ce qui concerne plus particulièrement la politique en matière de concurrence, le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux.
The Council also encouraged Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the building of convincing track records, in particular as regards competition policy, as well as the judiciary and fundamental rights.

Le Conseil encourage la Croatie à intensifier ses efforts pour satisfaire aux critères restants, notamment afin de pouvoir afficher un bilan convaincant en ce qui concerne plus particulièrement la politique en matière de concurrence, le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux.
The Council encourages Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the build-up of convincing track records, in particular as regards competition policy and judiciary and fundamental rights.

Ils veulent pouvoir afficher leur foi en public, la représenter et souhaitent que les symboles chrétiens soient acceptés par la minorité de la société dans laquelle ils sont majoritaires.
They want to be able to show their faith in public, to represent it and to have Christian symbols accepted by the minority in this majority society.

Il importe notamment pour le pays de pouvoir afficher des résultats concrets dans la lutte contre la fraude et les irrégularités.
It is in particular important for Bulgaria to demonstrate concrete results in addressing irregularities and fraud.

6. estime que le port de symboles religieux ne devrait pas être autorisé dans les lieux occupés par les pouvoirs publics, alors que ces symboles doivent pouvoir être utilisés, portés ou affichés dans des lieux privés, par exemple à domicile, dans des lieux de culte ou des écoles confessionnelles, ainsi que dans les espaces publics;
6. Believes that it should not be compulsory to display religious symbols in premises used by public authorities and that their use, wearing or display should be fully guaranteed in private places, such as houses, places of worship and denominational schools, and in public areas;

Il est important que le Canada y participe, car le Canada est probablement le premier pays à pouvoir afficher un visage multiculturel (1155) Nous vivons dans le pays qui est le plus avancé pour ce qui est de s'occuper de gens venant de diverses régions du monde.
It is important that Canada participate, especially now in this century, because Canada is probably the first country that can show a face of multiculturalism (1155) We are the country that is most advanced in terms of dealing with different peoples from different parts of the world.

Je regrette de ne pas pouvoir afficher une attitude plus positive, mais je ne veux pas essayer de duper personne et je ne veux pas non plus que les communautés turque et arménienne se fassent avoir par ce gouvernement libéral qui manque vraiment de fermeté.
I regret that I cannot be more positive in my outlook, but I do not want to try to fool anyone and I do not want either the Turkish or the Armenian communities to be hoodwinked by this Liberal government with its weak backbone.

Les petits bouchers traditionnels qui vendent de la viande bovine non emballée doivent pouvoir afficher des informations en lieu et place de l'étiquetage de chaque pièce de viande.
Small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.

Ce n'est pas une maladie et ce n'est pas une honte que de pouvoir afficher dans sa langue.
There is nothing wrong with being able to post signs in one's own language.

La souveraineté externe devrait inclure une capacité dissuasive afin d'afficher et de faire respecter notre souveraineté territoriale au sein de la communauté des États souverains, et une capacité d'intervenir de façon à pouvoir afficher notre autonomie et poursuivre nos intérêts nationaux, qui se manifestent par la promotion et la défense de nos valeurs canadiennes, comprenant celles de la communauté internationale, jusqu'à la défense de notre souveraineté dans un environnement conflictuel.
External sovereignty should include a dissuasion capability so as to be able to exhibit and gain respect for our territorial sovereignty within the community of sovereign States, as well as an intervention capability so as to be able to display our autonomy and pursue our national interests, by means of the promotion and defence of our Canadian values, including those of the international community, and extending to the defence of our sovereignty in conflict situations.