Vertaling van "pouvoir acquérir suffisamment " (Frans → Engels) :

Il n'y a pas suffisamment de gens qui sont exposés de façon continue à l'autre langue pour pouvoir acquérir et maintenir une capacité linguistique dans l'autre langue.
Not enough people are exposed on a continuing basis to the other language to be able to acquire and maintain their fluency in the other language.

Il n'y a tout simplement pas suffisamment de services et d'argent pour permettre aux immigrants de bien s'intégrer et de pouvoir acquérir la connaissance de l'anglais dont ils ont grandement besoin.
There are simply not enough services and funding to ensure that immigrants today are well integrated and have the chance to acquire the English language skills they sorely need.

8. souligne le rôle important de l'Unité antifraude de l'OHR pour lutter contre la fraude et la corruption, le développement de l'économie de libre marché et la mise en place d'institutions fonctionnant démocratiquement; déplore que l'annalité du budget de l'OHR ait pour conséquence de limiter à douze mois la durée maximale des contrats du personnel, demande avec insistance que des efforts soient consentis pour assurer le maximum de continuité pour le personnel travaillant dans cette unité; est d'avis que les collaborateurs de celle-ci doivent être engagés pour 24 mois au moins, de manière à pouvoir acquérir suffisamment de connaissance de terrain pour lutter efficacement contre la fraude;
8. Draws attention to the important role of the OHR anti-fraud unit in combating fraud and corruption, developing the free market economy and establishing government institutions which function democratically; regrets that due to the annual nature of the OHR's budget the maximum contract for staff is twelve months and urges that efforts be made to ensure maximum staff continuity in this unit; considers that staff should be employed at this unit for at least 24 months so that they can gain sufficient knowledge of the local situation to combat fraud efficiently;