Nous pouvions également constater que le ministère des Finances du Canada avait accumulé au moins 400 modifications techniques qui, malheureusement, restaient en suspens.
We could also see that the Department of Finance Canada had at least 400 technical amendments that, unfortunately, had not been enacted.
