M. Julian West: Je suis désolé si j'ai semblé agressif, mon intention, en venant ici aujourd'hui, était certainement de me concentrer sur un certain nombre de petits changements au projet de loi que nous pouvions pouvoir obtenir.
Mr. Julian West: I'm sorry if I'm coming across as aggressive, because my intention in coming here today was definitely to focus on a number of small changes to the statute which I thought were achievable.