Traduction de «pouvions livrer concurrence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livrer concurrence aux marchés mondiaux [ livrer concurrence sur les marchés mondiaux ]
compete in global markets

chance équitable de se faire concurrence [ chance équitable de se livrer concurrence ]
equitable chance to compete

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons montré au monde que nous pouvions livrer concurrence dans le secteur des télécommunications et dans bien d'autres, mais maintenant, à les entendre, ces réformistes vertueux sont les seuls à savoir comment diriger l'économie canadienne.
We showed the world we could compete in telecommunications and in many other sectors, but now the only people who know anything about managing Canada's economy are the righteous Reformers.

Si nous pouvions inciter les deux communautés internationales à se livrer concurrence quant aux meilleures recettes pour apprêter la viande de phoque, peut-être serions-nous mieux en mesure de contrer les arguments des défenseurs des droits des animaux.
If we can encourage the two international communities to compete on recipes for seal meat, perhaps that would deal with the arguments of the animal rights groups.