D'une certaine façon, au cours des dernières années, nous avons négligé cet aspect pour pouvoir continuer de fonctionner du mieux que nous le pouvions, en tant qu'une des meilleures armées du monde—l'une des moins payées aussi, soit dit en passant—pour faire ce que nous faisons le mieux au service du peuple canadien, pour être là en cas de catastrophe, sans attendre pour autant de rémunération supplémentaire.
In a way, over the past few years we have been sidetracked to ensure we exist as best we can, as one of the best militaries in the world—and one of the lowest paid, by the way—and doing what we need to do best for the Canadian people, so that when there is a disaster we are there, so that we don't expect extra compensation.
