Traduction de «pouvions choisir entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choisir entre deux pertes possibles
loss/loss decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous pouvions choisir entre la possibilité de nous accorder une augmentation de salaire ou la possibilité d'aider les enfants, le choix serait facile.
If we have an opportunity of choice between taking a pay raise or helping children, surely the answer is obvious.

Ce que je veux dire, c'est simplement que si nous pouvions choisir entre les deux, nous préférerions des négociations multilatérales, par l'entremise du Partenariat transpacifique.
I guess my point was just that if we had a preference between either, we'd rather see negotiations multilaterally through TPP.