Traduction de «pouviez communiquer plus » (Français → Anglais) :

C'est une fraude courante. Je veux simplement vous rappeler que, si vous arrivez à vous souvenir du nom des trois entreprises au Belize que vous auriez choisies si vous aviez été un vrai investisseur, ou encore si vous pouviez les communiquer au comité plus tard, c'est quelque chose qui nous intéressait beaucoup.
I'll just remind you that if you could remember any of the names of the three companies in Belize that you would have chosen if you were a real investor, or if you could get back to the committee with that, it would be of great interest.

Le centre de maintenance de Toronto a été partiellement remis en service récemment à cause d'une augmentation de la charge de travail. M. Jim Gouk: Je ne m'attends pas à avoir une réponse aujourd'hui, mais j'aimerais avoir, si vous pouviez communiquer plus tard avec le comité — M. Paquette pourrait être la personne indiquée pour le faire — une ventilation générale.
Mr. Jim Gouk: I don't expect an answer today, but one thing I'd like to have, if you could get back to the committee—Mr.

Ne pouviez-vous faire de recherches plus poussées? Pourquoi ne voudrait-on pas vous communiquer les preuves originales?
Why wouldn't they make the original evidence available to you?

Avant de poursuivre, si vous pouviez nous communiquer vos documents sans attendre 24 heures, le plus tôt sera le mieux car il faudra les traduire pour pouvoir les distribuer le plus rapidement possible à tous les membres du comité.
Before we go on, regarding the documents that you wish to share with us, if you could send them to us earlier than in 24 hours, the sooner the better, because they need to be translated so that we can distribute copies to all members as soon as possible.