Traduction de «pouvez-vous faire part » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous pouvez faire la différence
You Can Make a Difference

Vous pouvez faire toute une différence
You can make a difference

Créer un environnement sain pour les enfants : Ce que vous pouvez faire
Healthy Environments for Children: What you can do!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute information dont vous pouvez nous faire part, peut- être à titre de suivi à cette réunion, je suis sûr que ce serait très apprécié.
Any advice you can share with us, perhaps as a follow-up to this meeting, I am sure would be very much appreciated.

Quoi qu'il en soit, pouvez-vous faire part au comité des vraies questions qui étaient en jeu dans Donahoe?
Anyway, can you tell the committee what the real issues were in Donahoe?

Dès aujourd’hui et durant trois mois, vous pouvez nous faire part de votre propre réussite en matière de réduction des émissions de carbone dans le cadre du concours Le monde que j’aime. Tous les projets, qu’ils soient petits ou grands, qu’ils émanent de particuliers ou d’organismes établis dans l’un des États membres, seront examinés, pour autant qu’ils aient pour objectif principal la limitation des émissions de gaz à effet de serre.
During three months, starting today, you can submit your own low-carbon success story for the World You Like Challenge. All projects, big or small, coming from individuals or organisations based in an EU Member State will be considered, provided that their main aim is to reduce greenhouse gas emissions.

- Vous pouvez aussi faire appel à un interprète pour vous aider à communiquer avec votre avocat.
- You can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.

La Commission vous invite à lui faire part de vos observations, avis et idées sur la manière de renforcer le dialogue entre la Commission et la société civile dans le domaine de la drogue et vous demande, plus particulièrement, de répondre aux questions suivantes.
The Commission would like to receive comments, views and ideas on developing dialogue between the Commission and civil society in the field of drugs and especially replies to the following questions.

La Commission vous invite à lui faire part de vos observations sur la manière dont sa pratique actuelle dans d’autres domaines pourrait servir à structurer le dialogue sur la drogue.
The Commission would welcome comments as to how current practice in other areas might be relevant to structuring dialogue on drug-related issues.

Pour ce faire, vous pouvez le flairer et le comparer aux verres restants autant de fois que nécessaire, étant précisé que si vous voulez le replacer à son endroit exact dans la série, vous ne devez pas oublier que l'odeur qu'il dégage doit être plus intense que celle du verre placé immédiatement à droite et moins intense que celle du verre placé immédiatement à gauche.
To do so, smell it and compare it with the others as often as wished, bearing in mind that if it is to be replaced correctly it must smell stronger than the sample on its immediate right and weaker than that on its left.

Pouvez-vous faire part au comité des conseils juridiques que vous a dispensé le professeur Paciocco?
Could you share with the committee the legal opinion that you received from Professor Paciocco?

Est-ce que vous pouvez me faire part de vos réflexions sur ce sujet?
Can you tell me your thoughts on this subject?