Traduction de «pouvez-vous expliquer comment vous pourriez justifier » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous expliquer comment vous pourriez justifier une telle mesure d'une perspective d'équité fiscale?
Can you explain how you would justify such a move from a tax fairness perspective?

Pourriez-vous nous donner votre opinion sur l'incidence de l'emploi continu sur les résultats scolaires et nous expliquer comment vous pouvez organiser des occasions d'emploi continu?
Could you tell us what you think of the impact of ongoing employment on education outcomes and how you could organize ongoing employment opportunities?

Pourriez-vous nous expliquer comment vous pouvez vraiment refléter les besoins et les désirs des membres?
Would you explain how you can truly reflect the members' needs and wishes?

Le président: Vous pourriez peut-être écrire une lettre au comité pour expliquer comment vous pouvez nous assurer, moi et le comité, que ces informations vont paraître.
The Chair: Then perhaps you can write the committee a letter explaining how you can assure me and this committee that this information will show up.

Le président: Pourriez-vous m'expliquer comment vous pouvez passer du statut de Métis au statut d'Indien inscrit?
The Chairman: Explain to me how you move from being a Métis to being status Indian?