Comme nous l'avons dit plus tôt—et je pense que la vérificatrice générale l'a également mentionné—, l'année précédente, nous respections les règles du Conseil du Trésor en la matière et il est évident, au vu des données rapportées, que vous ne pouvez pas savoir exactement quel montant était consacré au programme de contrôle des armes à feu.
Of course, as we said before and I guess as has been mentioned as well by the Auditor General in a previous year, we were respecting the rules of the Treasury Board in reporting to one item, and when you look at that item, obviously it doesn't tell you exactly what amount would be spent for the gun control program.
