Traduction de «pouvez voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

voter au scrutin secret | voter au scrutin
ballot | vote by ballot

voter par téléconférence
cast a vote by means of teleconferencing, to

adopter | voter
approve | pass | adopt

progiciel utilisé pour voter
voting software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez voter non à ce sujet et nous passerons alors à la deuxième candidature.
You have the liberty to vote no at this point, and we will go to the second nomination.

Vous pouvez voter en faveur du renvoi de la question au Comité du Règlement, ou vous pouvez voter en faveur de son renvoi au Comité de la régie interne.
You can vote to send it to the Rules Committee.

Aux gens en prison, nous disons: «Si vous êtes condamné à moins de deux ans, vous pouvez voter, mais si vous y êtes pour plus de deux ans, vous ne pouvez pas voter».
To people who are in jail, we say, " If you are in for under two years, you may vote; but if your are in for over two years, you cannot vote" .

Cela indique que maintenant, pour pouvoir voter, même si vous ne pouvez pas prouver où vous habitez ou si vous n'avez pas de preuve d'identité indiquant où vous habitez, vous pouvez voter en signant une note et en demandant à un cosignataire de signer une note témoignant qu'il vous connaît et qu'il sait où vous habitez.
That is what Canadians feel. This reflects that, because now to be able to vote, even if you can't prove residency or you don't have identification for residency, you can do it by signing a note and having a co-signer sign a note that testifies they know this person, they know where this person lives.

C’est une équipe pour laquelle vous pouvez voter en confiance, une équipe qui mérite votre soutien.
This is a team for which you can vote with confidence, a team that deserves your support.

Pour voter, c’est très facile: vous avez la procédure dans la farde, vous pouvez voter sur le site et vous pouvez également voir les films sur le canal 77 de votre télévision.
It is very easy to vote: you have the procedure in your file; you can vote on the website and you can also watch the films on channel 77 on your television.

Je voulais vous rappeler que vous pouvez voter.
I wish to remind you that you have an opportunity to vote.

Vous remarquerez qu'il dit que vous ne pouvez voter—vous ne pouvez participer à un débat ou voter—si vous avez un intérêt pécuniaire direct.
You'll notice it says you can't vote you can't participate in debate or vote if you have a direct pecuniary interest.

Il vous est demandé d’indiquer le nom du candidat choisi, vous ne pouvez voter que pour un seul candidat.
Please select the name of your chosen candidate, since you can only vote for one candidate.