Traduction de «pouvez voir quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attendre la suite des événements [ attendre pour voir quelle tournure prendront les choses ]
await further development

établir dans quelle mesure... se révèle satisfaisant [ voir si une chose correspond bien à son objet ]
test of adequacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, vous pouvez voir quelle approche l’industrie nucléaire a adoptée en matière de conservation en considérant ses recherches sur l’habitat du caribou des bois, ses efforts visant à créer un habitat pour le martinet ramoneur ou son travail en faveur du milieu du ventre rouge du Nord.
Mr. Chairman, whether it's researching woodland caribou habitat, building habitats for chimney swifts, or enhancing the environment for northern redbelly dace, you can see how the nuclear industry approaches conservation.

F. considérant que les droits des minorités inscrits dans la vision du père fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, comme exprimés dans son discours devant l'Assemblée constituante en 1947 : «Vous pouvez appartenir à n'importe quelle religion, caste ou croyance – cela n'a rien à voir avec les affaires de l'État.
F. whereas equal rights for minorities featured in the vision of the founding father of Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, as expressed in his speech to the Constituent Assembly in 1947: ‘You may belong to any religion, caste or creed – that has nothing to do with the business of the State.

F. considérant que les droits des minorités inscrits dans la vision du père fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, comme exprimés dans son discours devant l'Assemblée constituante en 1947 : "Vous pouvez appartenir à n'importe quelle religion, caste ou croyance – cela n'a rien à voir avec les affaires de l'État.
F. whereas equal rights for minorities featured in the vision of the founding father of Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, as expressed in his speech to the Constituent Assembly in 1947: ‘You may belong to any religion, caste or creed – that has nothing to do with the business of the State.

Vous pouvez voir quelle est l'épaisseur de ce rapport.
You can see how thick that report is.

Vous pouvez voir quelle est son intention stratégique.
You can see its strategic intent.

Vous pouvez voir quelle était la répartition en 1993.
You can see the split for 1993.

Sur le graphique suivant, vous pouvez voir quelle proportion des stocks est prélevée par la pêche.
On the next graph you can see what proportion of the stock is removed by the fishery.