Vertaling van "pouvez uniquement examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les amendements à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
United Nations Conference to Consider Amendments to the Single Convention of Narcotic Drugs 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes bien conscients que vous ne pouvez pas revoir chaque accord et tout remettre en question, mais que vous pouvez uniquement examiner les violations sérieuses.
We are very well aware that you cannot review every single agreement and query everything, but can only look at serious violations.

Ne croyez-vous pas que vous devez examiner sérieusement ce qui se passe, secteur par secteur; qu'une solution unique ne fonctionne pas; que cette industrie a besoin d'une attention différente; que vous ne pouvez pas comparer les soudeurs aux cadres des entreprises de jeu?
Do you not think that you really need to take a serious look at what's actually going on, sector by sector; that one-size-fits-all doesn't work; that this industry is one that really needs some attention in a different way; that you can't compare welders to senior game management?

Si vous avez suivi les cours et passé le test, et si vous êtes devenu membre d'une association comptable, mais que vous êtes qualifié uniquement pour préparer des états financiers, et non pas pour les examiner, alors vous ne pouvez pas faire le deuxième test parce que nous n'avez pas rempli le critère prévu à l'alinéa 181(1)b).
If you have done the courses and passed and have become a member of an accounting board but you are qualified only to prepare financial statements, not review them, you can't do the second test, because you haven't passed the test of paragraph 181(1)(b).

Vous pouvez uniquement examiner un certificat si vous pouvez avoir accès aux documents auxquels il renvoie.
You can only review a certificate if you can see the documents to which they refer.