Traduction de «pouvez tirer deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirer deux fois sur la barre | toucher deux fois la barre
to hit the bar twice

tirer d'un sac deux montures
profits to take double

tirer des deux pieds
to shoot with both feet | to be two-footed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si je dois dépendre au moins en partie du produit de la vente de terrains, alors, comme vous pouvez l'imaginer, je devrai aller vérifier chaque site au Canada, établir exactement combien de maisons il faut construire, combien de maisons de deux chambres à coucher, de trois chambres à coucher, etc., et ensuite évaluer l'argent qu'on pourrait tirer des terrains que nous possédons.
But if I'm going to rely at least in part on proceeds from lands, then as you can imagine, I'm going to have to go to every site in Canada, figure out how many houses are actually needed—how many two-bedroom homes, how many three-bedroom homes, etc.—and then look at the value of the land we have.

− Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, après les propos que vous avez entendus, vous pouvez tirer deux conclusions.
– (FR) Mr President, Mr Chastel, Mr Barnier, after the comments that you have heard, you can draw two conclusions.

À partir du même formulaire, des mêmes lignes directrices et du même libellé, comment pouvez-vous dire dans vos rapports au Sénat que tout est amplement clair et sans ambiguïté à l'égard de deux sénateurs, mais sans tirer la même conclusion pour le troisième sénateur?
Now, with the same form, the same guidelines and the same language, how can you report to the Senate that it is amply clear and unambiguous with respect to two senators and not draw the same conclusion with the third senator?

Vous avez là deux joyaux, et si vous pouvez en tirer le plein potentiel, je crois que vous aurez le meilleur de tous les mondes.
You have two wonderful jewels, and if you can exploit both to their maximum potential, I think you have the best of all worlds.