Traduction de «pouvez réaliser votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment monter votre dossier des réalisations du candidat (DRC)
How to Complete Your Candidate Achievement Record (CAR)

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Établissement d'entreprises de technologie au Canada : guide de commercialisation des réalisations de la recherche financée par le gouvernement fédéral dans votre localité
Technology Venturing in Canada: A Guide to the Commercialization of the Results of Federally Funded Research in your Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans d'autres cas, vous pouvez réaliser un rendement de 30 ou 40 p. 100, parfois même 200 p. 100, et même 500 p. 100 sur votre investissement initial.
In others you might make 30 per cent, 40 per cent, sometimes 200 per cent, and sometimes 500 per cent on the initial investment.

Si un grand nombre de gens se sont organisés pour s'opposer à cette politique pendant la prochaine campagne électorale et que vous imposez une règle comme celle-ci, tout ce que vous faites, c'est dire: «Si votre organisation grandit au point que cette limite vous fait obstacle et que vous ne pouvez réaliser vos objectifs, vous n'avez qu'à vous diviser en deux organisations distinctes».
If there is a large number of people who have banded together to form an organization to oppose this policy, say, at the next election, if we have a rule like this, then all you're doing is saying, well, if your organization grows to a point where the limit is onerous and you can't accomplish your goals, just split, form a new organization, and now you have two organizations.

Joignez-vous à la campagne: Vous pouvez réaliser votre propre vidéo et raconter votre expérience dans le secteur numérique.
Join the campaign: Check out this collection of video's at ICTLadies.

Ainsi, on suppose que si vous réduisez votre taux d'homicides de 10 p. 100, vous pouvez réaliser des économies de 10, 20 ou 30 millions de dollars.
The implication is if you reduce your homicide rate by 10%, you're potentially introducing $10 million, $20 million, $30 million in savings.

Comme vous pouvez le constater, le Conseil accepte de réaliser des concessions plus importantes que les vôtres pour parvenir à un accord sur les questions que votre Assemblée juge importantes.
As you can see, the Council is prepared to meet your House more than halfway on the things that matter to you.

Si vous pouvez réaliser ce programme au cours de ce semestre, ce sera aussi une preuve que ce ne sont pas seulement les grands pays qui font avancer l'Europe, mais notamment des pays comme le vôtre qui s'attèle à sa tâche avec une grande ambition.
If you achieve all of this in the course of these six months then you will demonstrate once again that it is not just the large countries that can move Europe forward, but precisely a country like yours, that takes up its duties with great ambitions in mind.

Après tout, vous pouvez réaliser la sécurité parfaite, l'ordre parfait, et un régime parfaitement dénué de criminalité si tous les citoyens de votre pays vivent sous une surveillance constante, toute la journée, tous les jours et dans toutes les circonstances.
After all, you can obtain perfect security, perfect order, and a perfectly crimeless regime if you want to put everybody in your country under constant surveillance all day, every day, in every circumstance.