Vertaling van "pouvez relier cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : J'ai du mal à comprendre comment vous pouvez relier cela de manière aussi ferme à l'éthanol.
Senator Mitchell: It is difficult for me to see how you can relate that so powerfully to ethanol.

Comme vous pouvez vous en rendre compte, nous avons besoin de systèmes financiers capables d'appuyer la SIF, et cela signifie que chaque ministère et organismes a dû se réorienter pour pouvoir se relier au nouveau système central de rapports de gestion financière du Receveur général.
As you can appreciate, we need financial systems that are ready to support FIS, and that means that every department and agency has had to reorient themselves so that they are in a position to connect to the new Receiver General central financial management reporting system.