Traduction de «pouvez prendre connaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connaître d'office [ prendre connaissance d'office de | admettre sans preuve | admettre d'office | judiciairement reconnaître | prendre connaissance judiciaire de | prendre judiciairement connaissance de | reconnaître d'office ]
judicially notice [ take judicial notice of | take judicial notice ]

prendre acte | prendre acte de | prendre connaissance
take cognizance of | take cognizance | take legal recognizance of something

à l'étude [ pour étude | prendre connaissance | pour examen | se pencher sur | soumettre à votre réflexion | aux fins d'étude | à prendre en considération | soumettre à l'étude ]
for consideration [ for your consideration ]

prendre connaissance judiciaire
to take judicial notice

prendre connaissance
take note of

avoir le droit de prendre connaissance librement
be entitled to free access

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous regardez à la page 4, vous pouvez prendre connaissance de certaines statistiques.
Turning to page 4, there for your access are some statistics, most of which you know, but I wanted to be sure you had an understanding.

Vous pouvez prendre connaissance du sujet de la pétition et du nombre de personnes qui l'ont signée.
You could take a look at the subject of the petition and the number of persons who signed a petition.

Nous avions espéré nous faire entendre sur des questions de compétence mais le tribunal ne nous y a pas autorisés. J'aimerais parler brièvement des mémoires d'amicus curiae parce que le problème dans ce cas c'est que vous ne pouvez prendre connaissance d'aucun élément de la preuve.
And I want to talk briefly about the amicus briefs, because the problem with them is you can't see any of the evidence.

Le sénateur Joyal : En d'autres termes, vous voudriez que cette disposition de la loi soit modifiée pour que vous puissiez décider des documents dont vous pouvez prendre connaissance et que vous pouvez analyser.
Senator Joyal: In other words, you would like to see that section of the act amended so that there is a capacity for you to decide which documents you are entitled to look at and analyze.

Vous en saurez plus sur le profil des personnes âgées que je vous décris, dans un rapport élaboré en Alberta dont vous pouvez prendre connaissance à l'instant.
The profile of seniors that I am talking about, really, is contained in a report developed in Alberta that I have left with you.