Vertaling van "pouvez poursuivre votre " (Frans → Engels) :

Toutefois, vous pouvez poursuivre votre question.
But you may continue on with this question.

Monsieur Lemay, si vous le voulez, vous pouvez poursuivre votre question.
You will have an extra 35 seconds. Mr. Lemay, you may if you want pursue your question.

Monsieur Del Mastro, vous pouvez poursuivre votre intervention de sept minutes, s'il vous plaît.
Mr. Del Mastro, continue with your seven minutes, please.

Très bien, j'accepte votre argument, et vous pouvez poursuivre vos questions.
Okay. I'll accept that, and you may continue with your questioning.

Vous avez les moyens de le faire et, si vous choisissez de le faire, vous pouvez compter sur notre soutien. Mais si votre système consiste à poursuivre le nivellement par le bas de la mobilité et des normes sociales en Europe, votre Commission devra compter sur l’opposition du groupe socialiste au sein de cette Assemblée.
You have the means to do so, and if you do it, you can count on our support, but if your system is about continuing the downgrading of mobility and social standards in Europe, then your Commission will have to contend with the opposition of the Socialist Group in this House.

Je ne peux voir comment vous pouvez poursuivre votre glorieuse entreprise en vous opposant à cette exécrable infamie qu'est le scandale de la religion, de l'Angleterre et de la nature humaine.
.I see not how you can go through your glorious enterprise, in opposing that execrable villainy which is the scandal of religion, of England, and of human nature.