Traduction de «pouvez maintenant prévoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le seuil théorique de rentabilité est toujours de 80 passagers, vous pouvez maintenant prévoir cinq vols alors qu'auparavant vous n'en aviez aucun.
Again using that 80 break-even theoretical number, you now can have five flights where before you could have none.

L'argent servira à quelque chose que vous ne pouvez prévoir maintenant, mais dans huit mois, quelqu'un pourrait dire « Il y a une conférence circumpolaire et nous devrions vraiment y être », ou « Nous voulons faire un détour dans le cadre d'un voyage que nous avions prévu » ou « Quelqu'un ira à une conférence et il devrait passer deux jours de plus à cet endroit parce qu'il y a autre chose qui mérite d'être vue ».
' It is for something that you cannot predict now, but, eight months from now, someone might say, ``There is a circumpolar whatever and we really should be at it,'' or ``We want to do a deviation from a trip that we have,'' or ``Someone will go on a conference and they should spend an extra two days there because there is other worthwhile stuff for them to see'.

Vous voyez maintenant pourquoi il est si facile d'être économiste. Il suffit de suivre les lignes, et vous pouvez prévoir que le ralentissement de l'activité dans le secteur manufacturier annonce que l'économie canadienne suivra sous peu.
Now you see why it is so easy to be an economist: you simply follow the lines, and you can say that with the manufacturing industry going down, the Canadian economy will follow.