Vertaling van "pouvez faire beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire beaucoup d'éclat [ faire sensation ]
create a sensation

Créer un environnement sain pour les enfants : Ce que vous pouvez faire
Healthy Environments for Children: What you can do!

Vous pouvez faire la différence
You Can Make a Difference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez faire beaucoup de choses avec 1 000 kilos d'un produit.
You can do a lot of things with 1,000 kilos.

Dans une campagne électorale de 35 jours au lieu de 60, si vous lancez une campagne publicitaire massive à partir de la deuxième semaine, vous pouvez faire beaucoup de battage en l'espace de 35 jours.
In an election campaign that is 35 days instead of 60 days, if you have an advertising blitz starting in the second week you can get a lot of exposure in a 35-day campaign.

Votre comité est important; vous pouvez faire beaucoup de choses.
This is an important committee; you have a lot of things you can do.

Vous pouvez faire beaucoup dans vos propres pays pour faire avancer le processus de réforme.
There is much you can do in your own countries to move the reform process further forward.

Elle m’intéressait beaucoup. Si ce n’est pas trop vous demander et si vous pouvez y faire quelque chose, j’apprécierais vraiment de pouvoir l’entendre en anglais.
I was very interested in it and, if it is not too much of a burden on the speaker, and if you can do something so we can hear it in English, I would very much appreciate it.

Pouvez-vous préciser en quelques mots si Frontex fonctionne et s'il répond aux attentes, ou s'il reste beaucoup à faire pour améliorer son fonctionnement?
Could you please specify in a few words whether Frontex is operating and meeting expectations, or whether it still has a great deal to do to improve the way it operates?

Comme vous pouvez le constater, nous avons encore beaucoup à faire pour lutter contre la traite des êtres humains et nous sommes conscients que ces tragédies se déroulent à nos portes.
As you can see, there is much for us to do in contending with the trafficking in human beings, and we have to be aware that these tragedies are being played out on our doorsteps.

Vous pouvez vous faire escroquer à distance par des entreprises situées à l’étranger qui savent ne pas courir beaucoup de risques face à la colère de Mme Dupont qui a reçu un mauvais article par la poste.
You can get long-distance rip-offs from companies in other countries that know that they are not at much risk of facing angry Mrs Smith who got a dud article through the mail.

Vous pouvez faire beaucoup de travail administratif en trois jours.
You can do a lot of administrative work in three days.

Le sénateur Champagne : Il est bien évident que vous pouvez faire beaucoup de choses en ce sens, parce que les gens vont bien plus souvent à la pharmacie que chez le médecin ou qu'à l'urgence de l'hôpital.
Senator Champagne: It is obvious that you can do a lot of things because people go to the pharmacy a lot more often than to the doctor or the hospital emergency room.