Vertaling van "pouvez dépenser quelle " (Frans → Engels) :

Premièrement, pouvez-vous expliquer quelles sont les principales différences dans les dépenses faites au Canada par rapport à celles des autres pays, pourquoi il y a une différence aussi importante, quelles étaient les principales différences sachant, comme vous l'avez déjà indiqué aujourd'hui, que ce sommet a été l'un des plus coûteux qu'il y ait jamais eu?
First, can you explain what the major differences were in the expenses in Canada in relation to other countries why they were so much different, what the main differences were within the context, as you already indicated today, of this being one of the most expensive summits in history?

Pouvez-vous nous dire quelles dépenses ont été approuvées au titre de l'infrastructure frontalière — notamment le pont Windsor-Detroit?
Can you please give us an update on the expenditures that have been approved for the border infrastructure — particularly of the Windsor-Detroit Bridge?

Le président: Lorsque, par voie d'un vote, le Parlement autorise le gouvernement à fournir les fonds que vous pouvez dépenser, quelle somme êtes-vous autorisé à dépenser comme bon vous semble en ayant recours à des réserves fiscales, sans avoir besoin d'une directive spécifique du Parlement?
The Chair: When we as Parliament vote for the government to supply the funds you may spend, how much under fiscal reserves are you allowed to spend as you see fit, without having specific direction from Parliament?

Ma question est la suivante. Pour corriger les erreurs, est-ce que vous pouvez nous dire si, à court terme, vous serez en mesure de nous donner des mesures précises afin de savoir quelles sommes ont été dépensées, ce que vous prévoyez faire et de quelle façon vous pensez remettre des rapports à la Chambre des communes de façon à ce qu'on puisse suivre périodiquement l'évolution des dépenses de ces fondations?
My question then is as follows: To rectify some mistakes that have been made, would you be able, in the short term, to give us a clear indication of the funds that have been spent, what your plans for the future are and whether you will be submitting reports to the House of Commons so that we can track the spending of these foundations over a certain period of time?

Pouvez-vous nous dire quelle proportion des dépenses totales au titre des soins de santé en Australie est consacrée aux coûts administratifs?
Can you tell us what proportion of total health care spending in Australia is devoted to administrative costs?