Vertaling van "pouvez changer d'idée " (Frans → Engels) :

Vous pouvez changer d'idée, vous en avez le droit.
You can change your mind. You have a right to do that.

Mais vous pouvez changer d'idée.
But you can change your minds.

M. James Robertson: Je crois que la greffière a expliqué que, lorsque vous appuyez une motion, vous dites en fait que vous l'appuyez dans sa forme actuelle et que vous vous apprêtez à voter en sa faveur. Toutefois, durant le débat, vous pouvez changer d'idée.
Mr. James Robertson: I think the clerk has explained that when you second a motion, you are saying that in its current form you are supporting it and you are preparing to vote for it, but during the course of the debate you could change your mind.

M. Pellerin : Vous savez quoi, selon mon expérience personnelle des relations d'affaires avec les compagnies ferroviaires, vous pouvez tenir beaucoup de réunions avec elles et elles peuvent vous montrer beaucoup de chiffres, vous dire beaucoup de choses qui vous font croire qu'elles ont une idée de ce qui va changer ou de ce qui va arriver, et vous pensez qu'il y a de l'espoir.
Mr. Pellerin: You know what, in my personal experience of dealing with the railways, you can have a lot of meetings with them and they can show you a lot of numbers, tell you a lot of things that would make you believe they've got a handle on what's going to change or happen, and you would think there's some hope here.

Le sénateur Cordy: Si vous arrivez à l'aéroport un peu plus tôt et vous enregistrez pour un vol, vous ne pouvez pas changer d'idée à la dernière minute en arrivant au comptoir; exact?
Senator Cordy: If you got to the airport a little earlier and checked in for one flight, you cannot change your mind at the last minute when you get to the counter; correct?