Vertaling van "pouvez aussi transmettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le droit inhérent des autochtones et leur droit à l'éducation, je crois que vous, les sénateurs, pouvez transmettre un message énergique et positif d'espoir en décrétant que la règle de droit est une règle à respecter non seulement pour la pure forme, mais aussi dans les faits.
In relation to the inherent right and education, I believe you, as senators, can send a strong and positive message of hope and determination that the rule of law is not only a rule to be paid lip-service but that the law must be obeyed.

M. Norman Riddell: Oui, ce serait tout à fait possible de transmettre les fonds à la banque, mais le fait est que si vous recevez un chèque de 3 000 $ de la banque, puisque la banque vous accorde un prêt, vous pouvez gaspiller cet argent tout aussi facilement que les crédits de la Fondation.
Mr. Norman Riddell: It could have gone to the bank, but frankly, if you get a $3,000 cheque from the bank because they've now loaned you the money, you can waste that money just as easily as you can waste the foundation's money.

Vous pouvez aussi transmettre le reste par écrit à M. Barón Crespo.
You can submit the rest in writing, to Mr Barón Crespo as well.

Sachez aussi que si vous avez d'autres renseignements pour les membres du comité, vous pouvez me les transmettre, ou bien au greffier, et nous veillerons à ce qu'ils soient distribués à tous.
I also want to pass along that if there's anything further you'd like committee members to have, please pass that to me or the clerk and we will ensure that everyone gets it.

Vous pouvez aussi utiliser cette adresse pour nous transmettre vos commentaires ou vos questions.
You can also use this address to provide your comments or ask questions.

Si vous pouvez me remettre ces questions, sénateur, je vous promets non seulement de les transmettre au comité, mais aussi à ce que vous receviez des réponses par écrit.
If you can provide me with those questions, senator, then I will promise not only to take them to the committee, I will undertake to get you written responses to them.