Traduction de «pouvez aussi parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur O'Brien, je me demande si vous pouvez aussi parler au ministère.
I wonder, Mr. O'Brien, if you can talk to the department as well.

Vous pouvez aussi parler de ce je-ne-sais-quoi qui mène au terrorisme.
This could also include the dot-dot-dot to terrorism.

Nous nous inspirons des pratiques exemplaires au Royaume-Uni. Si vous le voulez bien, chacun de vous pouvez aussi parler non seulement directement de ce point en particulier, mais aussi en général sur le rôle du gouvernement fédéral à l'égard des aspects économiques des services de police.
We look at the best practices out of the U.K. Each of you could also, if you want, comment not just specifically on this in particular but also in general about the federal role in the economics of the policing.

À propos de la persécution des chrétiens. Vous pouvez aussi parler de l'une ou l'autre de ces trois catégories.
On the persecution of Christians Or you can talk about any of those three categories.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais également remercier la présidence portugaise pour ses efforts honnêtes ouvertement proeuropéens au cours de ces six mois, et je pense aussi que probablement pas toutes mais certaines des insuffisances qui ont également été mentionnés par Monsieur Watson relèvent plus de la responsabilité de l’équipe que celle de la présidence puisque vous ne pouvez pas parler à un mur avec le Conseil que nous avons, c’est plutôt difficile d’obtenir des résultats beaucoup plus importants.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank the Portuguese Presidency for its honest and openly pro-European effort over these six months, and I also think that probably not all but some of the deficiencies that were also pointed out by Mr Watson are more the responsibility of the team than of the Presidency in that, since you cannot get blood out of a stone with the Council we have, it is rather difficult to achieve much more important results.

En effet, notre règlement stipule clairement que vous pouvez parler aussi longtemps que vous le souhaitez.
Indeed, our Rules of Procedure clearly state that you can speak for as long as you want.

Tom, vous pouvez aussi parler au nom d'autres intervenants pour ce qui est de la règle concernant la propriété étrangère.
Tom, you can speak for others as well in terms of the foreign property rule.