Traduction de «pouvez aussi obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et que vous pouvez aussi obtenir un rendement de 40 p. 100 sur les fonds du gouvernement grâce aux revenus des collectivités et de l'industrie, que vous pouvez créer 8 000 nouveaux emplois, avec 0 p. 100 de fonds inutilisés dans vos projets, des fonds non dépensés, et que vous avez le soutien de 98 p. 100 de la population et des clients et un fort taux d'approbation?
And what if you also got 40 per cent return on the government's money in terms of flowing out to communities and to industry, and you were able to see the growth of 8,000 jobs, and you had 0 per cent slippage in your projects and any unspent funds, and you had a 98 per cent public and client overall support and acceptance approval rating?

La Bibliothèque du Parlement a préparé pour nous des observations détaillées qui vous ont été transmises et que vous pouvez aussi obtenir de la greffière aujourd'hui.
Extensive notes have been prepared by the Library of Parliament and have been forwarded to you, and are also available from the clerk today.

Vous pensez que lorsque vous pouvez obtenir la réalisation de certaines choses, vous pourriez peut-être aussi obtenir la réalisation d’autres choses qui vous paraissaient irréalisables avant de quitter la maison.
You think that when you can get some things done, maybe you could also get other things done that you knew before you left home you would never get.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais également remercier la présidence portugaise pour ses efforts honnêtes ouvertement proeuropéens au cours de ces six mois, et je pense aussi que probablement pas toutes mais certaines des insuffisances qui ont également été mentionnés par Monsieur Watson relèvent plus de la responsabilité de l’équipe que celle de la présidence puisque vous ne pouvez pas parler à un mur avec le Conseil que nous avons, c’est plutôt difficile d’obtenir des résultats beaucoup plus importants.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank the Portuguese Presidency for its honest and openly pro-European effort over these six months, and I also think that probably not all but some of the deficiencies that were also pointed out by Mr Watson are more the responsibility of the team than of the Presidency in that, since you cannot get blood out of a stone with the Council we have, it is rather difficult to achieve much more important results.

Vous pouvez aussi obtenir les guides et les fiches pratiques en téléphonant au centre d'appel d'Europe Direct aux numéros gratuits suivants:
Guides and factsheets are also available by telephoning the Europe Direct call centre at the following freephone numbers:

Vous pouvez, bien entendu, compter sur notre soutien au Parlement pour obtenir un financement à la hauteur des enjeux que je viens d’évoquer, cela dans le septième programme-cadre de recherche, mais aussi dans le chapitre 4 des perspectives financières.
You can, of course, rely on our support in Parliament to obtain the appropriate financing to meet the challenges that I have just spoken about, under the seventh research framework programme and in chapter four of the financial perspectives.

Vous pouvez aussi obtenir ces informations dans une enquête réalisée après le recensement de 2001, l'Enquête sur la diversité ethnique, qui devrait aussi contenir ce genre d'informations.
You can also get information from a survey that was run after the 2001 census called the Ethnic Diversity Survey, which should have that information as well.

Le président: Vous pouvez aussi obtenir ces informations auprès des tribunaux, monsieur Cameron.
The Chairman: We can get your information from the court, too, Mr. Cameron.