Vertaling van "pouvez attendre jusqu " (Frans → Engels) :

Vous ajoutez de plus que vous n'avez même pas accès à des tests poussés et que vous pouvez attendre jusqu'à quatre jours avant d'obtenir les résultats de ces tests.
You also add that you do not even have access to advanced tests and that you can wait up to four days before getting the results of those tests.

Le président: Votre toute première tâche consiste à protéger l'unité centrale de traitement; aussi faudra-t-il laisser pour plus tard le matériel périphérique, si vous pouvez attendre jusqu'après la date limite du 1 janvier 2000.
The Chairman: Your priority is to protect the core of the data banks. Therefore, the peripherals will be set aside to be dealt with later if you have to leave it until after the deadline of January 1, 2000.

Vous pouvez soit accepter leur déclaration soit vous pouvez leur demander d'attendre jusqu'à ce que quelqu'un arrive pour les inspecter.
You can either accept their declaration or you can tell them to hang around for a little while until you arrive to take a look at them.

Si nous attendons que Mme Merkel se décide une fois à prendre une décision un quart d’heure avant qu’elle ne doive la prendre, eh bien, vous pouvez attendre jusqu’à la fin des temps!
If we wait for Mrs Merkel to make up her mind to take a decision a quarter of an hour before she has to take it, you can be waiting till the end of time.

Nous n'avons pas vraiment abordé le sujet dans ce chapitre, mais si vous pouvez attendre jusqu'en février, nous aurons alors un important chapitre de suivi sur la question.
We didn't really get into that in this chapter, but if you can hold on until February, we have a major follow-up chapter in February that deals with just that.

M. William Krehm: Je crois que vous pouvez attendre jusqu'à demain matin.
Mr. William Krehm: I think you can wait until tomorrow morning.