Traduction de «poutine semble avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poutine semble avoir tiré les enseignements des erreurs qu’il a commises en Ukraine et l’opposition kirghize a également habilement joué la partie en lui annonçant à l’avance le renversement imminent de celui qui était alors chef du gouvernement.
Putin would appear to have learned from the mistakes he made in Ukraine, and the Kyrgyz opposition also acted shrewdly by giving him advance notice of the then Head of Government’s imminent overthrow.

Amy Knight (professeure adjointe, Département de sciences politiques, Université Carleton) a attiré l’attention du Comité sur le cheminement de carrière du Président Poutine et sur le fait qu’il a tendance à nommer d’anciens collègues du KGB et du FSB, en lesquels il semble avoir confiance.
Amy Knight (Adjunct Professor, Department of Political Science, Carleton University) drew attention to President Putin’s career path and to the fact that he tends to appoint former colleagues from the KGB and the FSB, whom apparently he trusts.