Vertaling van "poussé encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux poussé | flux poussés | production en flux poussé | production en flux poussés | production à flux poussé | production à flux poussés
push system | supply push system

pousse de la Saint-Jean | seconde pousse | pousse d'août | pousse d'été
lammas shoot

pousse d'août | pousse d'été | seconde pousse
lammas shoot

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

embrayage poussé | embrayage à butée poussée | embrayage de type poussé | embrayage du type poussé
push-type clutch | push type clutch

pousse-pousse | poussepousse | pousse | rickshaw
jinrikisha | jinriksha | jinricksha | rickshaw | ricksha

pousse-pousse
rickshaw

développement des pousses | formation de pousses
prolification

mandat restant | siège non encore attribué
remaining seat

de nouveau | encore [ AGN ]
again [ AGN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semblerait qu'il faille encore davantage promouvoir les jeunes pousses ("start-ups"), notamment en améliorant leur accès aux capitaux.
More action would seem to be necessary with respect to promoting start-ups, notably through improved access to finance.

La nouvelle politique de développement rural cherche à stimuler plus encore la création de jeunes pousses et à améliorer la compétitivité des PME en milieu rural[32].
The new rural development policy further boosts start-ups and the competiveness of SMEs in rural areas.[32]

P. considérant que les approches de l'immigration irrégulière axées sur la sécurité ne font que pousser de plus en plus les migrants vers la clandestinité, ce qui renforce le pouvoir des organisations criminelles et pousse encore plus les migrants à se tourner vers les trafiquants d'êtres humains pour entrer dans l'Union, de sorte que tous les efforts en matière de sécurité sont contre-productifs;
P. whereas security-led approaches to irregular migration merely drive migrants further underground, strengthening the power of criminal organisations and broadening the appeal of human traffickers to migrants as a vehicle for entering the EU, thus making any security efforts counterproductive;

60. fait remarquer que le capital-investissement et le capital-risque offrent des alternatives intéressantes de financement, en particulier pour les jeunes pousses; invite la Commission à élaborer des instruments complémentaires en s'appuyant sur l'expérience acquise avec les fonds de capital-risque européens et les fonds d'entrepreneuriat social européens, afin de remédier aux principales faiblesses des marchés du capital-risque dans l'Union, notamment l'absence d'information des investisseurs; est convaincu que la mise en place d'une base de données spécifique destinée à recueillir des informations sur les PME et les jeunes pousses (fournies sur la base du volontariat) fournirait un outil d'information utile aux investisseurs, et permettrait à terme d'élargir la gamme de participants au marché et de renforcer encore les marchés de capital-risque dans les États membres;
60. Points out that private equity and venture capital offer interesting alternatives for financing, in particular for start-ups; calls on the Commission to develop additional instruments building on the experience gained with the European Venture Capital Funds and the European Social Entrepreneurship Funds in order to tackle major shortcomings of risk capital markets in the EU, such as the lack of information for investors; believes that the development of a dedicated database to collect, on a voluntary basis, information on SMEs and start-ups could be a useful tool to provide information to investors, thus eventually widening the range of market participants and reinforcing further risk capital markets among Member States;

Comme l’actuelle crise économique, financière et sociale a poussé encore plus de gens à émigrer, l’Union européenne doit tout mettre en œuvre pour garantir la bonne gestion des flux migratoires.
Given that the current economic, financial and social crisis has encouraged even more people to migrate, the European Union must do all it can to ensure that immigration flows are properly managed.

Il y a lieu de fixer l’année 2018 comme date butoir pour l’application dans le compartiment de fret des aéronefs pour laquelle on ne dispose pas encore de substituts, mais pour laquelle on peut raisonnablement espérer que des travaux de recherche et de développement plus poussés permettront d’en proposer à cette date en vue de leur installation dans les nouveaux aéronefs qui feront l’objet d’une demande de certification de type.
It is appropriate to set 2018 as the cut-off date for the aircraft cargo compartment application where alternatives have not yet been identified but for which it can reasonably be expected that, following further research and development, alternatives will be available by that date for installation in new aircraft being submitted for type certification.

Nous pouvons tous nous réjouir de ces progrès ce soir, et cela me pousse encore plus à rappeler à notre assemblée un épisode moins glorieux pour l’Europe, et en particulier la Commission.
The fact that there is cause for us all to celebrate progress this evening makes me even more inclined to remind the House of an episode that does less credit to Europe, and particularly the Commission.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, selon le réseau CTV, le ministre de l'Immigration a poussé encore plus loin l'esprit de parti.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, CTV reports that the immigration minister has taken partisanship to a “darker dimension”.

Durant la seconde phase, on a poussé encore plus loin la question des droits de la personne, et des instruments internationaux ont été mis en place pour offrir des avantages aux gens du monde entier.
In the second phase, human rights were further refined and international instruments came into force that were intended to secure benefits to all people of the world.