Vertaling van "poussières contenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenant de récupération de poussière de diamant [ attrape-poussière | tamis ]
dust pan [ powder recovery tray | sieve ]

déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage) contenant du chrome
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium

cache-poussière d'axe de maintien des plaquettes | cache-poussière de goupille de maintien des plaquettes | cache-poussière d'axe des plaquettes | cache-poussière d'axe de coulissement | cache-poussière d'axe d'étrier | cache-poussière de goupille d'étrier | cache-poussière de colonnette d'étrier
caliper guide pin dust boot | caliper guide pin boot | caliper pin boot

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]
continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

anti-poussière [ à l'épreuve de la poussière | à l'épreuve des poussières | protégé contre la poussière | étanche aux poussières | étanche à la poussière ]
dustproof [ dust-proof | dust-tight ]

dépoussiéreur | capteur de poussières | pot à poussières | collecteur de poussière | pare-poussières | pot à poussière | bac récepteur | bac à poussière
dust catcher | dust arrestor | dust collector

étanche aux poussières | imperméable à la poussière | étanche à la poussière | imperméable aux poussières
dustproof | dust-proof | dust proof | dust tight | dust-tight

aspiration de poussières | aspiration des poussières | captage pneumatique | captage pneumatique des poussières
dust collection by exhaust ventilation | dust extraction by exhaust ventilation | dust extraction by suction

capacité | contenance | contenance maximale | puissance
capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Méthyle parathion (certaines formulations de concentrés de méthyle parathion émulsifiables comprenant 19,5 %, 40 %, 50 % et 60 % de principe actif et poussières contenant 1,5 %, 2 % et 3 % de principe actif) (CAS 298-00-0)
20. Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) with 19.5%, 40%, 50%, 60% active ingredient and dusts containing 1.5%, 2% and 3% active ingredient) (CAS 298-00-0)

Ces incidents étaient liés à une exposition à de la poussière contenant des résidus d'insecticides produits durant la plantation des semences de maïs et de soya traitées.
These incidents were linked to exposure to dust containing insecticide residues that were generated during the planting of treated corn and soy seed.

En juin 1996, le ministère a émis un avertissement concernant les mini-stores vénitiens en vinyle parce que, sous l'effet du soleil, ils pouvaient produire une fine poussière contenant des particules nocives que les enfants pouvaient ingérer en respirant.
In June 1996 it issued a warning about household vinyl mini-blinds out of concern that children would ingest dust as these products broke down in the sun.

Nous croyons que les abeilles atteintes ont été exposées en raison de l'émission de poussière contenant des insecticides pendant la plantation des semences de maïs traitées.
The route of exposure is believed to be through dust containing insecticide residues that was generated during the planting of the treated corn seed.

Parathion-méthyl (concentrés émulsifiables renfermant au moins 19,5 % de principe actif, et poussières contenant au moins 1,5 % de principe actif)
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)

Comme on l'a déjà dit, un nouvel agent d'écoulement ou de fluidité qui réduit de 66 p. 100 la poussière des semences contenant des néonicotinoïdes sera disponible en 2014.
As previously mentioned, for 2014 there is a new seed lubricant or fluency agent that reduces seed dust from the neonicotinoids by 66 per cent.

2. Pour toute activité susceptible de présenter un risque d’exposition à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante, ce risque doit être évalué de manière à déterminer la nature et le degré de l’exposition des travailleurs à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.
2. In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers’ exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.

fraction légère des résidus de broyage et poussières contenant des substances dangereuses
fluff-light fraction and dust containing hazardous substances

autres fines et poussières, (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses
Other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances

poussières de filtration de fumées contenant des substances dangereuses
Flue-gas dust containing dangerous substances