La plupart du temps, nous n'avons pas eu à aller jusqu'au bout des représailles, car le fait d'indiquer notre intention avait suffi à pousser l'autre partie à se conformer, qu'il s'agisse des États-Unis avec l'amendement Byrd ou le Brésil, dans le cas de son programme de subventions à l'exportation pour venir en aide à son industrie aéronautique.
Most of the time we did not have to go all the way to retaliation because just the indication of intent was sufficient to bring the other party into compliance, be it the U.S. under the Byrd Amendment or Brazil in the case of the export subsidies under their program of support to their aircraft industry.
